Berlin, 1934: The Nazis have secured the 1936 Olympiad for the city but are facing foreign resistance. Hitler and Avery Brundage, the head of the U.S. Olympic Committee, have connived to soft-pedal Nazi anti- Semitism and convince America to participate. Bernie Gunther, now the house detective at an upscale Berlin hotel, is swept into this world of international corruption and dangerous double-dealing, caught between the warring factions of the Nazi apparatus.
Havana, 1954: Batista, aided by the CIA, has just seized power; Castro is in prison; and the American Mafia is quickly gaining a stranglehold on the city’s exploding gaming and prostitution industries. Bernie, who has been unceremoniously kicked out of Buenos Aires, has resurfaced in Cuba with a new life, seemingly one of routine and relative peace. But Bernie discovers that he truly cannot outrun the burden of his past: He soon collides with a vicious killer from his Berlin days, who is mysteriously murdered not long afterward-and an old lover, who may be the murderer.